Bitwa o czarne dziury

Czy jeśli coś wpadnie do czarnej dziury, jest już na zawsze stracone?

Trzy dekady temu odpowiedź na to pytanie stała się zarzewiem gorącego sporu między wybitnymi fizykami – Stephenem Hawkingiem i Leonardem Susskindem. Hawking twierdził, że cokolwiek wpadnie do czarnej dziury, znika w niej na zawsze. Jednak Susskind i holenderski fizyk Gerard ’t Hooft zdali sobie sprawę, że jeśli tak jest naprawdę, cała ich wiedza o fundamentalnych prawach rządzących Wszechświatem nadaje się do wyrzucenia.

"Bitwa o czarne dziury" to ekscytująca opowieść o zmaganiach uczonych, w pouczający i zabawny sposób przybliżająca najbardziej skomplikowane zagadnienia nowoczesnej fizyki. Chcąc wymusić na Hawkingu przyznanie się do pomyłki, Susskind i ’t Hooft musieli przekroczyć granice zdrowego rozsądku: udowodnić, że wszystko, co składa się na materialny świat – również ta książka i my sami – jest hologramem rzutowanym z najdalszych zakątków przestrzeni kosmicznej.

"Bitwa o czarne dziury" jest niezwykle przejrzystą i jednocześnie pełną wdzięku książką. Jak najlepsi nauczyciele, Susskind zamienia naukę w zabawę. Poskramia najtrudniejsze pojęcia, zgrabnie operując analogiami i wykorzystując talent do tworzenia wartkiej narracji.

Pięknie napisana relacja z pola walki o ujawnienie prawdziwej natury czarnych dziur.

Rozdziały:

Część I. Nadciągająca burza
1. Pierwszy strzał
2. Ciemna gwiazda
3. To nie jest geometria twojego dziadka
4. „Einstein, nie mów Bogu, co ma robić”
5. Planck wymyśla lepszą miarę
6. W barze na Broadwayu
7. Energia i entropia
8. Chłopcy Wheelera albo ile informacji można upchnąć w czarnej dziurze
9. Czarne światło

Część II. Niespodziewany atak
10. Jak Stephen zgubił swoje bity i nie wiedział, gdzie ich szukać
11. Holenderski ruch oporu
12. Kogo to obchodzi?
13. Impas
14. Potyczka w Aspen

Część III. Kontratak
15. Bitwa pod Santa Barbara
16. Zaraz, zaraz! Cofnijcie wymianę oprogramowania
17. Ahab w Cambridge
18. Świat jako hologram

Część IV. Krąg się zamyka
19. Broń masowej dedukcji
20. Samolot Alicji albo ostatnie widoczne śmigło
21. Liczenie czarnych dziur
22. Ameryka Południowa wygrywa wojnę
23. Fizyka jądrowa? Chyba żartujesz!
24. Upokorzenie